..........

Groupe A

Liverpool (Angleterre)
FC Porto (Portugal)
Olympique de Marseille (France)
Beşiktaş Istanbul (Turquie)

Groupe B

Chelsea (Angleterre)
FC Valence (Espagne)
Schalke 04 (Allemagne)
Rosenborg Trondheim (Norvège)

Groupe C

Real Madrid (Espagne)
Werder Brême (Allemagne)
Lazio Rome (Italie)
Olympiakos Le Pirée (Grèce)

Groupe D

AC Milan (Italie)
Benfica (Portugal)
Celtic Glasgow (Ecosse)
Sakhtar Donetsk (Ukraine)

Groupe E

FC Barcelone (Espagne)
Olympique Lyonnais (France)
VfB Stuttgart (Allemagne)
Glasgow Rangers (Ecosse)

Groupe F

Manchester United (Angleterre)
AS Rome (Italie)
Sporting Lisbonne (Portugal)
Dinamo Kyiv (Ukraine)

Groupe G

Inter Milan (Italie)
PSV Eindhoven (Pays-Bas)
CSKA Moscou (Russie)
Fenerbahçe (Turquie)

Groupe H

Arsenal (Angleterre)
FC Séville (Espagne) ou AEK Athènes (Grèce)
Steaua Bucarest (Roumanie)
Slavia Prague (Rép. Tchèque)


Qui va gagner ce prestigieux trophé??

dites votre favoris ou vos favoris??

traduction:


[Intro - Akon]

Plus la vie avance et je commence à apprendre certaines choses sur les responsabilités
Je réalise que tout ce que je fais a une influence sur les gens autour de moi
Donc je vais prendre ce moment pour m'excuser de certaines choses que j'ai faites
Et des choses qui ne se sont pas encore passées
Et des choses dont ils ne veulent pas endosser la responsabilité

Je suis désolé pour les fois où je t'ai laissé à la maison
J'étais sur la route et toi tu était toute seule
Je suis désolé pour les fois où j'ai dû partir
Je suis désolé pour le fait que je ne savais pas
Que tu était là à la maison en train de souhaiter
Que nous pourrions revenir à l'époque où c'était juste toi et moi
Je suis désolé pour les fois où j'ai négligé
Je suis désolé pour les fois où j'ai manqué de respect
Je suis désolé pour les mauvaises choses que j'ai faites
Je suis désolé de ne pas être toujours là pour mon fils
Je suis désolé de ne pas être conscient
Que tu ne peux pas dormir quand je ne suis pas là
Parce que je traîne dans les rues comme tous les jours
Désolé pour les choses que je n'ai pas dîtes
Comme te dire à quel point tu es la plus belle chose au monde
Et à quel point je suis fier de t'appeler ma copine

Je comprends qu'il y a des problèmes
Et je ne suis pas trop aveugle pour le savoir
Toute la souffrance que tu gardes en toi
Même quand tu penses ne pas la montrer
Si je peux m'excuser de ne pas avoir été à la hauteur
Alors ce sera juste moi qui aurait honte
Je serai la raison de ta douleur et tu pourras me rejeter la fa

[Refrain - Akon]

Tu pourras me rejeter la faute (4x)
J'ai dit que tu pourras me rejeter la faute (3x)
Tu pourras me rejeter la faute

Désolé pour les choses qu'il t'a fait traversé
Et pour toutes les fois où tu ne savais pas quoi faire
Désolé que tu aies dû partir et vendre ces paquets
En essayant de t'occuper en attendant des nouvelles de Papa
Et tu aurais préféré rester à la maison avec tes gosses
Telle une grande famille pleine d'amour et de bonheur
Et même si Papa nous traitait comme des rois
Il avait une seconde femme et tu ne l'acceptais pas
Il s'en est allé et t'a laissé toute seule
Je suis désolé que tu aies dû te débrouiller par toi-même
Je suis désolé d'être parti et d'avoir accentué tes problèmes
Je suis désolé d'avoir fait de ton fils un bandit
Je suis désolé d'avoir grandi trop vite
J'aurais dû t'écouter et ne pas devenir si mauvais
Je suis désolé si ta vie a pris cette tournure
Je suis désolé si les Fédéraux sont venu et m'ont embarqué

Je suis désolé si ça a pris tant de temps pour s'en rendre compte
Ils avaient tort en essayant de me faire porter le chapeau
Je suis désolé si ça a pris tant de temps pour que je parle
Mais j'étais en tournée avec Gwen Stefani
Je suis désolé pour les problèmes qu'elle a eu à régler
Pour l'embarras dans lequel je l'ai mise
C'était juste une jeune fille qui voulait s'amuser
Son papa ne devrait pas la laisser sortir si jeune
Je suis désolé pour le Club Zen qui a dû fermer
J'espère qu'ils auront une meilleure gestion la prochaine fois
Comment aurais-je pu savoir qu'elle était mineure
Le club disait "Réservé aux plus de 21 ans"
Pourquoi personne veut porter le blâme
Pour avoir salit mon nom
Je suis juste un chanteur qui cherche à divertir
Et parce que j'aime mes fans alors je porterai le chapeau
Même si ça devrait être de votre faute (3x)
Je porterai le chapeau pour vous

Et tu pourras me rejeter la faute (2x)
Tu pourras me rejeter la faute
Et tu pourras me rejeter la faute

Qui peut me stopper?


Tu peux pas faire la re-sta la fouine vient du re-squa.
J'ai fait ma vie j'ai fait mes choix frime ne m'itneresse pas.
Je passais devant le Foot Locker avec des Basket trouée.
Le manque de fric me fait pas peur moi je suis fils douvrier.
Les portes feuilles vides comme le frigo j'avais des mais toxico qui pour une
dose aurais trocker leur trico et tourtelles des montagnes égaréss dans
les vallées au fin fond des caves tel des grottes j'ai vue des filles avalés
OK.
Dans l'escalier un grand se shoot sur le terrain une balle de foot une pierre
tombale sur lequel un nouveau nom s'ajoute Yeahhh
Et tout sa vie ma mére s'est cassé le dos au square elle lavait les linge de
ses 7 enfants toute seuld ans al baignoire.
C'était pour les riches de micro-ondes les machines a laver tout le bien
qu'elle a fait sur ses mains toutes les traces qu'elle avait Ok je
viens de loin dit moi qui peut me stopper le juge t'enverrais au T1 même si tu
dis s'il te plait
Refrain:
Je viens de loin et vue mon tain je dois faires les choses bien mais qui peut
me stopper ??
Renié mon identité je peux pas essayer mais qui peut me stoppe??
je viens de loin et vu mon tain je dois faire les choses bien mais qui peut me
stopper ??
Renié mon identité je peux pas essayé mais qui peut me stopper??

Mais qui peut me juger ?? Mais qui peut me stopper??
Moi j'ai trop purger des peine au QD on peut en discuter j'ai confondu la Garde
a vue et ma chambre je suis sortis avec mme Sainte aujourd'hui je renais de mes
cendres Yeah
J'ai vu des dealeurs monter tellement haut redescendre tellement bas mon pote
pleure car son pére le Bat
Les maison de disques prenais mes Skeud pour des freesbies j'ai tellement
démarcher tellement nessbea j'ai chercher l'inspi.
Hé J'avance depuis mon premier Maxi pleine cris de delinquance j'avance
quoi que les gens disent je suis sortie avec la rue amortie et vise la poitrine
j'ai frappé droit au crime mon entraineur c'est Abdel Crime
Mais jamais se mettre a table t plaider non coupable
j'ai rien vu rien entendu ej ne suis pas responsable si je suis c'est qu'il ya
la baraka et que j'ai une carapace contre ton mauvais oeil
ENFOIRE DE TA RACE!!!

Refrain:
Je viens de loin et vue mon tain je dois faires les choses bien mais qui peut
me stopper ??
Renié mon identité je peux pas essayer mais qui peut me stoppe??
je viens de loin et vu mon tain je dois faire les choses bien mais qui peut me
stopper ??
Renié mon identité je peux pas essayé mais qui peut me stopper??

Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stoppent personne a par le
bon dieu Darlba Hita
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stoppent personne a par le
bon dieu Yeah Yeah
Encore un de ces petits rebeu personne ne peut les stoppent personne a par le
bon dieu La Fouine
Encore un de ces petits rebeu Encore un de ce petits rebeu Encore un de ces
petits rebeus
Non je dois rien a personen quand je vois que sa viens du coeur
personne était la quand maman pointé au resto du Coeur personen était la quand

les Huissier defoncer ma porte quand les temps était dur et que la pauvreté
porter ma force personne était la pétage d eplomb tout seul a Oni
qaund je supliais un peu d etabac putain de batard d'Oxi personen
était la apar le bon dieu et mes anges apars la fmaille apars quelque amis quis
avent que
Refrain:
Je viens de loin et vue mon tain je dois faires les choses bien mais qui peut
me stopper ??
Renié mon identité je peux pas essayer mais qui peut me stoppe??
je viens de loin et vu mon tain je dois faire les choses bien mais qui peut me
stopper ??
Renié mon identité je peux pas essayé mais qui peut me stopper??

La biographie

Une nouvelle poupée r'n'b dénuée d'âme? Loin de là! Mademoiselle Kenza Farah est une pure artiste 100 % talent venue de Marseille!
La chanteuse Kenza (de son vrai prénom Farah) originaire de Kabylie (Algérie) est née le 8 juillet 1986 à Marseille, là où elle vit toujours.
Ses points forts: sa voix délicate, forte et envoûtante, ses textes personnels et ses inspirations musicales entre r'n'b et raï.

Depuis toujours attirée par les arts et la danse elle se dirigera trés tôt vers le chant. Elle commencera alors à chanter dans les petites fêtes de quartier entre la k-bu, Saint Louis, Campagne l'eveque, puis elle deviendra la mascotte du 15ème arrondissement.

Ne disposant pas encore de ses propres chansons, elle remportera de nombreuses rencontres et concours en chantant du Celine Dion son titre phare étant "d'amour où d'amité". Trés vite surnomée la petite Céline Dion, elle décide de s'affirmer et d'écrire ses propres textes. Farah utilise alors son 2éme prénom KENZA (trésor en arabe) et d'en faire son nom de scéne. Elle rencontrera plus tard de nombreux rappeurs et compositeurs avec qui elle travaillera durant de quelques années.

Cependant n'arrivant pas à trouver la couleur qui est la sienne dans les nombreuses propositions, elle décide d'avancer seule ! Elle enregistre donc quelques chansons pour les siens qui tourneront dans les quartiers ; puis de quartiers en quartiers et de bouches à oreilles...

Kenza continue donc encore et toujours à s'imposer avec des chansons vécues et sincéres, qui touchent aussi bien un public féminin que masculin et autant de marseillais que de parisiens, pour le plaisir et le bonheur de ceux qui l'écoutent et non pour la gloire. !

Elle réussit donc a faire sa place à Marseille et dans de nombreuses villes, du sud comme du nord qui la soutiennent. Plus qu'une simple chanteuse de quartier elle devient un vrai phénomène dans le coeur de nombreux fans... On la retrouve d'ailleurs en exclu sur la page Myspace d'un autre Marseillais, le talentueux Soprano!
Il était temps, Kenza a enfin une maison de disques indépendante et pleine de talent comme elle, le label parisien Karismatik. De cette rencontre, un maxi 5 titres annonçant les couleurs de son album solo, verra le jour au début de l'année 2007, puis suivra alors son 1er opus.. On adore d'ores et déjà le premier single "Je me bats"!

L'aventure du "Trésor du 13" ne fait que commencer . On remercie encore une fois Marseille pour nous offrir des talents comme Kenza, keny arkana et Soprano!

perso elle va aller loin je penses